レッサーパンダをレッサーパンダと呼ぶとアメリカ人が怒る!? ~劣ったパンダ?

楽しく英語を知るブログ~

レッサーパンダ
どうやら日本語のようですよ。

こんなカタカナな動物
英語じゃなけりゃ何なのよ?と
ちょっと驚きますが
英語圏ではレッサーパンダとは言わないようです。

レッサー(lesser)は劣ったという意味で
レッサーパンダと言うと
劣ったパンダになっちゃうの。

「レッサーパンダ」でひとつの言葉と
認識してしまっていたので
意味とか考えたことなかったです。

では英語ではなんて言うんでしょう?
気になります。

私たちは red panda と呼んでるわよ。(Emma)
ほー。赤いパンダ。

tagususumu

  ランキングに参加しています     応援宜しくお願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ

PVアクセスランキング にほんブログ村




カテゴリー

ハワイのニュースをいち早くお知らせ


NEW! イゲ知事がハワイへの渡航時の14日間自己隔離の延長を発表

NEW! オアフ島のヘアサロン、ネイルサロンなどの営業を5/29(金)より許可

NEW! 最高の眺めを満喫!~「ココクレーターレイルウェイトレイル」も再開しました

NEW! 「サーファーズコーヒー」いつから名前変わったっけ?&買っておいてよかったもの

ハワイの理髪店やサロン、劇場・美術館などの再開はいつ?

ハワイの観光再開の目途は?~副知事が早期再開を予想

ユニクロが エアリズムの素材で作られたマスクをハワイに寄付

ハワイでチョコレート製作を通じて行う更正プログラム@Hawaii

「ビクトリアズシークレット」が今年中に 250店舗の閉鎖を発表

オアフ島で一番好きなビーチはどこですか?

米本土からの訪問者の違反続出~人はなぜ「14日間の自己隔離」の規則を守らないのか

「ハーツレンタカー」が破産申請~営業は継続予定

「マカプウトレイル」の駐車違反&道路横断違反が続出で取り締まり強化

「ハワイ妄想クイズ」第5問目の正解発表!

ハワイ島内間移動の「14日間自己隔離義務」の撤廃を検討

ハワイ島のコーヒー「Big Island Coffee Roasters(ビッグアイランドコーヒーロースターズ)の水筒

ハワイアン航空「日本ーハワイ」間の運休・最新情報

JALのLCC「ZIP AIR」が貨物専用便として6/3より就航~ホノルル就航への期待

ハワイのレジェンド「IZ(イズ)」の誕生日をGoogleがお祝い

7/4のマジックアイランドでの花火が中止&レンタサイクルbikiの有効活用

PAGE TOP