興味のあるカテゴリー記事(←21項目→)をお選びください!!

father, motherという英語は実はあまり使われない~では何と表現するのか??

楽しく英語を知るブログ~

father, mother は言わずと知れた、父、母、という意味です。
学校でもそのように習いますし、辞書にもそのように書いてあります。
my mother と言えば「私のお母さん」だし、his father と言えば「彼のお父さん」です。

しかし、ネイティブの間では my father, my mother という表現は実はほとんどされないのです!

father, mother はその名のとおり「父・母」という意味で、とてもフォーマルな言葉なのだそうです。
ネイティブからすると、かなり硬い言葉の印象を持つようですよ。

なので、自分の親の話をする時に my father, my mother と言うと、なんかすごく距離のある関係に思えるらしいのです。
すごく怖い人なのかな?親子仲が良くないのかな?
この人達大丈夫かな?と心配になったり、変な感じがするのです。

英語ネイティブの人たちは自分の親の話をする時 dad, mom という単語を使いますよ。
もちろん紹介をする時もです。

This is my dad (mom).
という言い方をします。
この表現だと愛が込められた言い方になるんだそうです。

tagususumu

ふるさと納税なら「ふるさとプレミアム」
  ランキングに参加しています     応援宜しくお願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ

カテゴリー

ハワイのニュースをいち早くお知らせ


NEW! チャイナタウンで歩道に直接置かれた肉が調理された?~現場はあの人気店だった!

NEW! ハワイ・カイムキにあった「Your Kitchen(ユアキッチン)」が別の場所で復活!~またあのポークボウルが食べられます!場所は・・・・

NEW! オアフ島のホームレス対策として公園とバス停に新しい看板を設置~内容は?

NEW! 昨年カイマナビーチで出産したハワイアンモンクシールのロッキー母さんにまた妊娠の兆候が!~出産間近か?

NEW! 本土で人気のあるファストフードチェーン「Chick-fil-A」がハワイにやってくる・・・かも?

銀座「松屋」でハワイアンイベント「Feel Hawaii In Ginza」~突撃取材してきました!

(動画あり)これはひどい!~チャイナタウンでの事故・なぜこうなる?

JAL特典航空券のサービスを一部変更します ~JAL国際線特典航空券PLUSを導入

7月24日 成田空港 第1ターミナルに航空会社共用ラウンジ「NARITA PREMIER LOUNGE」がオープン!

トヨタが新しいカーシェアリングサービス「Hui」をハワイで開始!~しかし・・・・

アラモアナのマジックアイランドで高レベルの細菌を検出~7/11現在、警告板設置されてます

顔における総合的なセルフケア・フィットネスプログラム~フェイスエクササイズ指導者養成講座(国際資格)のご案内

今度はワイキキのビーチで観光客がホームレスの男に襲われる事件が発生

7/17に「IHOP」が60周年!~お祝いにパンケーキを60セント!でご提供

スターバックスが2020年までにプラスティックストローを廃止すると宣言~段階的に実施予定

アラモアナリージョナルパークの改修計画の再案についてのパブリックコメントを受け付け開始~駐車場は今までどおり?

(追記あり)ワイキキ水族館前で強盗事件発生~引きずられた妊婦が怪我をする

チップの二重払いに要注意!~Gratuityって文字を伝票に見つけたら注意しましょう! チップのことです

あれれ?予定がどんどん延びてる~「コナアバロニ」マーケットシティショッピングセンターのオープンはいつ?

アラモアナビーチで発生した事件の犯人~ハワイはどこで犯罪が起こってもおかしくない状況になっています

PAGE TOP