楽しく英語を知るブログ～
ハワイに行っても日本人女性は日傘と長袖で街を歩いていますよね。
海水浴中も長袖のパーカーを着ている人が多いです。
欧米人から見ると異様な光景なんでしょうね。
Emmaとそんな会話をしている時に教えてもらったのですが、日焼けには２種類の英語があるそうです。
sunburn と suntan です。
“日焼け 英語” と検索すると最初に出てくる英語は sunburn です。
日本ではこちらの英語が一般的なように思います。
ふたつの違いわかりますか？
実は sunburn には「やけど」の意味があるのです。
