興味のあるカテゴリー記事(←21項目→)をお選びください!!

洋楽でイディオムを覚えよう~Shake off 編~そう!あの曲を思い出してください!

楽しく英語を知るブログ~

今回見つけてきたイディオムはこの shake off です。
どういう意味かわかりますか?shake は「振る」という意味ですね。
off の意味はたくさんありますが、基本は「離れる」という意味です。
振る、離れる…… なんのこっちゃ??

でもなんとなく想像はできますよね。振り離すという感じのイメージができますよね。さぁこのイディオムはどんな意味を持っているんでしょう?

「振り払う」という意味でした!!!そのまんま!Σ( ゚Д゚)

イメージは肩のほこりをさっさっと振り払う感じです。
Emmaが「こんな感じよ」とジェスチャーで教えてくれました。
つんと澄ました顔で払いのけて「I don’t care. (気にしない)という意味でも使われるのよ」と言っていましたよ。「Shake it off. そんなこと気にしないわ。ふふん♪っていう感じなの」と。

Shake it off で「そんなこと気にしないわ」っていう意味になるんですね~
Shake it off で。Shake it off … Shake it off … あっΣ( ゚Д゚)!

tagususumu

この記事いいね!と思ったら下の2つをクリックしてね 
にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ   

キャプチャ

カテゴリー

ハワイのニュースをいち早くお知らせ
PAGE TOP